Durante la etapa de preproducción utilizamos estos bocetos, realizados por Johnny Sola, como guía conceptual. Aunque las localizaciones finales distan sutilmente de asemejarse a estos bocetos, sí nos fueron de gran ayuda para localizar. A pesar de que una ciudad como Tokyo ofrece un amplio abanico de posibilidades a la hora de localizar, la toma final de decisiones tenía como condicionante la distancia entre dichas localizaciones. Finalmente y debido a las particulariades de las localizaciones seleccionadas, decidimos anteponer la calidad como elemento prioritario para tomar decisiones.
制作の準備の間に、概念的なガイドとしてソラ・ジョニっていうプロデューサーによって作られたスケッチを使われていました。結果と比較すればスケッチも違った。だがロケハンを探す時にあのスケッチのおかげでしやすかった。東京の中に多くて色んな所あるけど、決める為にロケの間には大分距離は条件になりました。やっとロケの特徴で決着がつく為に一番重要なのは品膣だと決めました。
During the pre-production we used as a conceptual guide these sketches made by Johnny Sola. Although the final locations subtly resemble these sketches, they were definitely a great help. Despite a city like Tokyo offering a wide range of possibilities when it comes to find a location, the final decision-making had as a condition the distance among these locations. Finally, and due to the particular elements of the selected locations, we decided to put quality as a priority in order to make decisions.
